Olga Tokarczuk otrzymała we wtorek wieczorem w Londynie prestiżową Międzynarodową Nagrodę Bookera. Jury wybrało jej książkę "Bieguni" ("Flights") w tłumaczeniu Jennifer Croft spośród sześciu tytułów, które znalazły się na liście nominowanych do nagrody za najlepszą książkę przełożoną w minionym roku na język angielski.
"Jesteśmy bardzo szczęśliwi. Oczywiście spodziewaliśmy się, że +Bieguni+ zostaną docenieni na świecie, bo na to zasługują, ale miło zyskać pewność, którą daje tak prestiżowa nagroda jak Booker. Teraz Olga Tokarczuk dołączyła do grona najważniejszych postaci literatury światowej, do grupy pisarzy, którzy zdobyli Bookera, w której są takie postaci jak Ismail Kadare, Alice Munro, Philip Roth, który zmarł niemal dokładnie w momencie, gdy Olga Tokarczuk odbierała nagrodę. Autorka Biegunów jest pierwszą Polką, która dostała Bookera, myślę, że to wielkie osiągnięcie dla polskiej literatury, kultury. I nie jest ono efemeryczne, tylko trwałe - już zawsze Polka będzie na liście laureatów tej jednej z najważniejszych nagród literackich na świecie" - powiedziała PAP prezes Wydawnictwa Literackiego, które wydało książkę "Bieguni".
Wydawnictwo Literackie opublikowało już 13 książek Olgi Tokarczuk. Najnowsza - "Opowiadania bizarne" - trafiła do księgarń w kwietniu. Pochodzące z języka francuskiego słowo "bizarre" znaczy: dziwny, zmienny, ale też śmieszny i niezwykły. Z dziesięciu opowiadań składających się na ten zbiór każde toczy się w innej przestrzeni i czasie - na Wołyniu w epoce potopu szwedzkiego, we współczesnej Szwajcarii, w Chinach i miejscach wyimaginowanych. Łączy je atmosfera niepokoju, poczucie, że opisywana przez narratorkę rzeczywistość nie do końca zrozumiała i rozpoznawalna.
Jak powiedziała PAP Anna Zaremba-Michalska, Wydawnictwo Literackie rozmawia już z Olgą Tokarczuk na temat następnej książki, nad którą pisarka właśnie pracuje. Będzie to saga rozgrywająca się na Dolnym Śląsku, w regionie, gdzie Tokarczuk mieszka. Jak mówiła prezes WL, ma to być obszerna powieść, panorama historyczna na miarę wcześniejszej powieści Tokarczuk "Księgi Jakubowe". Powieść ma się ukazać pod koniec 2019 roku lub na początku 2020.