Scenariusz przedstawienia powstał na podstawie dwóch wydań dramatu. Pierwszego - z lat 60. XX w. oraz wersji sztuki zmienionej przez Różewicza w latach 90.
"Inspirujące dla nas było połączenie tych dwóch wersji. Z +Kartoteki rozrzuconej+ pozostała otwartość na rzeczywistość medialną, a z +Kartoteki+ z lat 60. dobrze skonstruowany dramat" - powiedział we wtorek podczas próby medialnej reżyser przedstawienia Radosław Rychcik.
"Kartoteka to dramat drogi. Bohater spotyka się z postaciami z przeszłości. Są to osoby żyjące obecnie bądź tylko we wspomnieniu" - wyjaśnił.
"Bohatera spotykamy w granicznych momentach rozliczania się z dotychczasowego życia, poszukiwania nowych sensów. A może on nie żyje - i może to wszystko jest czyśćcem?" - powiedział odtwórca głównej roli Bartosz Porczyk.
"Różewicz tak naprawdę otwiera tę kartotekę i jej nie zamyka, stąd miejsce na nowego naszego bohatera, a może trzeba powiedzieć antybohatera? Może to jest ktoś, kto nie odpowiada nam zupełnie, przeciwko komu się buntujemy i kogo nie akceptujemy" - mówił.
"Różewicz zostawia nam cały czas furtkę, żeby wstawić nasz świat. Bohater będzie się zmieniał, czasy będą się zmieniały, więc ta Kartoteka będzie się cały czas pisać - powiedział Porczyk.
Reżyser dodał w spektaklu scenę, w której aktorzy czytają sprawozdania z posiedzeń sejmu. "Zamiar był taki, żeby wszystkim, którzy tego będą słuchali i oglądali zrobiło się niedobrze, tak jak pewnie większości Polaków robi się niedobrze nawet bez tych aranżacji teatralnych" - wyjaśniła aktorka Dominika Ostałowska.
"Kartoteka zawsze opowiada o czasach, w których się ją wystawia, więc dołożenie tego typu scen i informacji nie burzy niczego, ale dopełnia to, co Różewicz chciał przedstawić" - oceniła.
Scenografię i kostiumy zaprojektowała Anna Maria Karczmarska. Za muzykę i multimedia odpowiadają Michał i Piotr Lis.
Występują: Dominika Biernat, Tomasz Nosinski, Dominika Ostałowska, Bartosz Porczyk, Natalia Rybicka, Mateusz Smoliński.
Spektakl przedpremierowy - 16 marca o godz. 19.00. Kolejne przedstawienia - 17, 18 i 19 marca.