Menedżer rockowy Richie Lanz (Bill Murray) przypadkiem trafia na utalentowaną wokalnie dziewczynę, w której widzi muzyczny potencjał. Problem w tym, że Salima jest Afganką, a w Kabulu i innych zakątkach Afganistanu nie jest bezpiecznie. To jednak nie przeszkodzi w jej karierze, a wojna - jak się okazuje - nie zatrzymuje do końca normalnego życia, które bywa zabawne

Zdegradowany, podstarzały menadżer gwiazd Richie Lanz najlepsze lata w swoim fachu ma już jakby za sobą. Nieco już posiwiał i wydaje się, że stracił dawną iskrę w tej robocie. Szuka nowego impulsu i... wyjeżdża do ogarniętego wojną Kabulu, by towarzyszyć swojej klientce w tournee. Z trasy koncertowej niewiele wychodzi, ale na swej drodze spotyka niezwykle utalentowaną dziewczynę - Afgankę Salimę. Richie może i nie jest w najlepszej formie, ale zna się na muzycznych talentach i widzi w spotkanej dziewczynie duży potencjał. Chce zrobić wszystko, by pokazać światu ten talent. A że w Kabulu właśnie trwa wojna? No cóż i na wojnie życie codzienne płynie swoim rytmem i bywa, że jest komicznie.

Amerykańska komedia w reżyserii Barry'ego Levinsona wchodzi na ekrany kin już jutro, 11 grudnia. W rolach głównych występują: Bill Murray, Zooey Deschanel, Bruce Willis oraz Kate Hudson.