Niemieckie stowarzyszenie Teddy e.V. przyznało główną tegoroczną nagrodę Teddy Award filmowi Małgorzaty Szumowskiej "W imię...". Teddy Award przyznawana jest od 1987 roku. Pierwszym laureatem był Pedro Almodovar za film "Prawo pożądania".

"Szumowska udowodniła, że dzięki robiących wielkie wrażenie zdjęciom oraz do głębi wzruszającej osobistej historii można przeciwstawić się przesądowi, że homoseksualizmu i religii nie da się pogodzić" - czytamy w uzasadnieniu, zamieszczonym stronie stowarzyszenia, promującego filmy o tematyce gejowskiej.

Teddy Award przyznawana jest od 1987 roku w przeddzień rozdania głównych nagród Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Berlinale.

Film Szumowskiej opowiada historię księdza (Andrzej Chyra), który zakłada w małej parafii ognisko dla trudnej młodzieży. Proboszcz jest lubiany przez ludzi, jednak ukrywa przed nimi swe homoseksualne skłonności. Pomiędzy cierpiącym na samotność duchownym a jednym z jego wychowanków rodzi się uczucie, które przetrwa karne przeniesienie księdza do innej parafii.