Akcja filmu, zatytułowanego "Yurusarezaru Mono", będzie toczyła się w 1880 roku, podobnie jak w oryginalnym "Bez przebaczenia". Samuraja z brutalną przeszłością zagra Kena Watanabe, który porzuci swoje spokojne życie z żoną, aby wykonać ostatnie zlecenie...
Reżyser wybrał już aktorów, którzy zastąpią Clinta Eastwooda, Gene'a Hackmana czy Morgana Freemana z oryginalnej wersji filmu.
"Bez przebaczenia" Clinta Eastwooda z 1992 roku to obraz, który na stałe wszedł do historii kina. Uznaje się go za dzieło, które wraz z "Tańczącym z wilkami" Kevina Costnera, odrodziło western jako gatunek filmowy. Film zdobył cztery Oscary, w tym dla najlepszego filmu i za najlepszą reżyserię.
Zdjęcia do "Yurusarezaru Mono" rozpoczną się jesienią, a japońska premiera przewidziana jest na drugą połowę 2013 roku.