To na podstawie tej książki powstał scenariusz „Gangstera” z Tomem Hardym i Shią LaBeoufem wrolach głównych. Jednak dopiero lektura powieści Matta Bonduranta pozwala docenić scenopisarską inwencję Nicka Cave’a.
Nie chodzi bynajmniej o to, że książka jest słaba i bez potencjału – wręcz przeciwnie! Jednak wydawałoby się, iż oszczędność dialogu i ciągnące się na kilka akapitów barwne opisy skutecznie ukręcą łeb próbom adaptatorskim. Nic bardziej mylnego, bowiem Cave, nurzając powieść Bonduranta wpulpie, uczynił zeń dzieło gatunkowe, sprawnie wiążąc w „Gangsterze”istotne dla fabuły zapożyczone z książki wątki.
Załóż konto lub zaloguj się
i zyskaj dostęp na 14 dni za darmo.
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone.
Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję.