W Teatrze Dramatycznym m.st. Warszawy trwają próby do spektaklu „Miarka za miarkę” Williama Szekspira w nowym tłumaczeniu Piotra Kamińskiego. Spektakl reżyseruje Litwin Oskaras Koršunovas.

Oskaras Koršunovas to jeden z najciekawszych współczesnych reżyserów. Wystawia m. in.: na Litwie, we Francji i Włoszech, w Rosji, Szwecji, Polsce i Norwegii. Zdobywca wielu nagród za reżyserię (m.in.: First Fringe i Herald Angels w Edynburgu, Europe Theatre Prize for New Realities, nagrody na Festiwalu "Kontakt" w Toruniu, nagrody dla najlepszego reżysera sezonu w Norwegii i na Litwie). W 1998 roku założył Teatr Oskarasa Koršunovasa, w którym repertuar jest oparty na współczesnym dramacie i klasyce.
Reżysera, który stworzył swój rozpoznawalny język sceniczny, interesuje teatr, który odbija teraźniejszość, a czasem również przepowiada przyszłość i ostrzega nas.

Premiera 2 kwietnia 2016 na Scenie im. Gustawa Holoubka.