statystyki

Kontrowersyjne "50 twarzy Greya" w polskich księgarniach

06.09.2012, 09:10; Aktualizacja: 10.01.2013, 11:29
  • Wyślij
  • Drukuj

Ta książka może stać się w Polsce bestsellerem. 5 września do sprzedaży trafiła papierowa wersja "50 twarzy Greya" E.L. James. Kontrowersyjna powieść odkrywająca ciemną stronę seksu bije na świecie rekordy sprzedaży.



Autorką "50 twarzy Greya" jest Brytyjka Erika Leonard, ukrywająca się pod pseudonimem E.L. James. Według niektórych wyliczeń ta była producentka telewizyjna, a obecnie gospodyni domowa, zarabia 1,5 miliona dolarów tygodniowo. Jej pełną sadomasochistycznych odniesień twórczość określa się mianem "porno dla mamusiek".

"To moje fantazje wcielone w życie (...) Naprawdę dobrze się bawiłam podczas researchu. Powiem tylko tyle. Właściwie to już się rumienię. Dlaczego? Jestem nieśmiała" - mówiła Erika Leonard w wywiadzie dla szkockiej gazety "Daily Record". "Nie wiem, czy jeszcze kiedykolwiek coś napiszę. (...) Nie mogę się doczekać powrotu do domu, założenia z powrotem swoich uggów i dżinsów, zrobienia prania i pokrzyczenia trochę na dzieci. Zwykłego życia. Tęsknię za tym. Nie chcę być sławna, naprawdę nie ma nic gorszego" - przyznała dziennikarzom "Newsday" podczas podróży promocyjnej w USA.

Zainteresowanie czytelników książką Leonard przekroczyło najśmielsze oczekiwania. Od kiedy jej powieść trafiła do sprzedaży w maju 2011 roku, kupiło ją 40 mln osób. Część z nich wybrała e-booki oferowane przez Amazon. Popularny sklep internetowy ogłosił, że powieść Leonard stała się pierwszym audiobookiem w historii, który sprzedał się w milionie egzemplarzy. W jej książce zaczytują się nie tylko biznesmenki i studentki, ale także emerytki oraz matki w średnim wieku. Nie dziwi fakt, że o zekranizowanie powieści walczyły niedawno największy wytwórnie filmowe. Za prawa do adaptacji Universal Pictures musiało zapłacić aż 5 mln dolarów.

Kup książkę "Pięćdziesiąt twarzy Greya"

Narratorką "50 twarzy Greya" jest Anastasia Steele, niewinna studentka literatury. Przeprowadzając wywiad dla gazety studenckiej, poznaje młodego i przystojnego milionera Christiana Greya. Mężczyzna od samego początku budzi jej fascynację. Wydaje się księciem na białym koniu. Jest rekinem biznesu, biegle mówi po francusku, potrafi grać na fortepianie i pilotować helikopter, zasypuje swoją wybrankę prezentami i stać go na romantyczne gesty. Christian proponuje dziewczynie kolejne spotkania. W końcu podsuwa jej tajemniczą umowę: on będzie jej panem, ona jego uległą. Anastasia ma spełniać wszystkie zachcianki Greya, a jeśli go nie zadowoli, wymierzy jej karę. Wśród narzędzi Christiana, który upodobaniem do perwersji dorównuje markizowi de Sade, znajdują się m.in. pejcze, pasy i kajdanki. Anastasia wchodzi w tę sadomasochistyczną grę i czerpie rozkosz z bycia wiązaną czy biczowaną.

49-letnia Erika Leonard pracowała wcześniej jako producentką w BBC. Jest żoną i matką dwóch nastoletnich synów. Ta gospodyni domowa na pierwszy rzut oka w żaden sposób nie wyróżnia się od kobiet w swoim wieku. Cztery lata temu poszła do kina na "Zmierzch". Film zrobił na niej tak piorunujące wrażenie, że zamówiła całą serią powieści o miłości nastolatki i wampira. Szukając ujścia dla emocji, zaczęła tak jak inni zagorzali fani, pisać historię zainspirowaną przygodami Belli i Edwarda. Najpierw stworzyła powieść "Pan wszechświata" o stuletnim wampirze i jego narzeczonej dziewicy. Czytelnicy bloga skupiającego wielbicieli sagi "Zmierzch" uznali ją jednak za zbyt obsceniczną. Po tym jak Leonard zainteresowało się duże wydawnictwo, Bellę ze "Zmierzchu" zastąpiła delikatna 22-latka z Seatle, Anastasia Steele, a wampira Edwarda Cullena mroczny milioner Christian Grey. Powieść "Pięćdziesiąt twarzy Greya" była pikantniejsza od oryginału. Bohaterowie zamiast przedślubnej abstynencji woleli nieskrępowany seks z dodatkiem akcesoriów.

Polskie tłumaczenie "50 twarzy Greya" w formie e-booka ukazało się 10 sierpnia nakładem wydawnictwa Sonia Draga. Wersja papierowa trafiła do księgarni 5 września. Teraz na polskojęzyczny przekład czekają kontynuacje "50 twarzy Greya" - "50 Shades Darker" i "50 Shades Freed".




Źródło:PAP Life

Komentarze: 18

  • 11: Paweł z IP: 149.156.198.* (2012-10-31 10:32)

    Też uważam że ta książka to kiepskie czytadło które po przeczytaniu nie skłania do żadnej refleksji. Strata czasu na czytanie takiego "bestselleru". Pomijając treść, której duża część to opisy aktów seksualnych, to sama konstrukcja i narracja książki nie wnosi nic ciekawego. Pytanie, po co tyle tych opisów, jaki jest ich ce? Czy ktoś po przeczytaniu "odkrył' te ukryte i "głębokie" przesłanie które chciała nam przekazać autorka? Dobrze ktoś napisał, że można sobie wziąć oglądnąć jakiś erotyk albo w sieci poszukać coś "ostrzejszego" w tym temacie. Ale zachwyt nad tą książką uważam za znacznie przesadzony i jest pewnie wynikiem dobrej akcji marketingowej. I to jest najbardziej przykre, bo na półkach leży tyle wartościowych książek na które nikt nie popatrzy. Ale widać taki nasz konsumpcyjny świat...

  • 12: Lucha z IP: 83.23.95.* (2012-11-05 12:26)

    ja mam 2 czesc po polsku jak ktos chce to chętnie przesle!!! poszukuje 3 czesc po polsku:)!!! PROSZĘ O POMOC!!! LLUSIA@TLEN.PL

  • 13: Ulka z IP: 178.56.237.* (2012-11-18 21:14)

    Bestseller ?... PROSZĘ ! To kiczowata książka bez ciekawej fabuły. Zwykłe harlekiny czytało się lepiej. Książka o sadomasochistycznych zachowaniach z
    Debilnym zachowaniem Any, głównej bohaterki. Przebrnelam przez połowę 1 części i zrobiło mi się ... nieciekawie, chociaż jestem " pozeraczka" książek.

  • 14: erka z IP: 83.23.249.* (2012-11-26 18:15)

    Każdy czyta to co lubi , nie ma przymusu! Dla mnie jest ok, czekam na dalsze części z niecierpliwością

  • 15: anna1212 z IP: 79.187.38.* (2012-11-29 07:33)

    Przeczytam książkę nie zwracając uwagi na komentarze bo już nie raz mnie zachęciły, a książka okazała się totalną klapą jak "TRZY OBLICZA POŻĄDANIA", moja wyobraźnia jest 1000 razy bardziej rozwinięta niż sceny łóżkowe w tej książce. Natomias całkiem przyjemnie czytało mi się "50 twarzy greya" i "Ciemniejsza strona Greya" chociaż recenzje były słabe, jedyne moje zastrzeżenia do tych książek to powtarzające się zwroty, co czasami irytuje. Więc na pewno kupię "Dotyk Crossa" bo uwielbiam książki o zabarwieniu erotycznym:)

  • 16: Anna1212 z IP: 79.187.38.* (2012-12-05 10:52)

    Czytam "Dotyk CROSSA" i jestem ROZCZAROWANA... dotarłam do 140 strony i ma ochotę wrzucić ją w kąt bo to totalne dno. Fabuła ściągnięta żywcem z "50 twarzy.."tylko autork E.L.James smaczniej i ze smakiem przedstawiła początki znajomości głównych bohaterów, a w - Dotyku to wulgarne i żenująco prosty wątek - spotkać kogoś w przelocie drugi raz na korytarzu i powiedzieć - PRZELECĘ CIĘ. Przy tej książce "50 twarzy ..i Ciemniejsza strona Greja" to arcydzieło literatury erotycznej bo po tych dwóch częściach nie mogę doczekać się kolejnej - trzeciej i czekam z niecierpliwością.

  • 17: Natalia z IP: 46.113.216.* (2012-12-15 17:30)

    Czy ktoś wie kiedy będzie film?

  • 18: student z IP: 156.17.25.* (2013-03-18 13:57)

    Nie rozumiem jak można czytać coś takiego. Banda zboczeńców


Twój komentarz
Uwaga, Twój komentarz może pojawić się z opóźnieniem do 10 minut.

Zanim dodasz komentarz - zapoznaj się z zasadami komentowania artykułów.

Widzisz naruszenie regulaminu? Zgłoś je!

zobacz więcej »

zobacz więcej »

  • 15:50

    Drużyna A 4

    (serial sensacyjny) odc. 14, Nadciąga Drużyna A, reż.: David Hemmings, wyst.: George Peppard, Dwight Schultz, Mr. T, Dirk Benedict, USA, 1985-1986

  • 16:45

    Metr od świętości

    (cykl dokumentalny) Favele, Polska, 2014

  • 17:00
  • 15:55

    M jak miłość

    (serial obyczajowy) odc. 1058, wyst.: Teresa Lipowska, Witold Pyrkosz, Dominika Ostałowska, Kacper Kuszewski, Polska, 2014

  • 16:50

    Rodzinka.pl

    (serial komediowy) odc. 68, Rodzice na zawsze, reż.: Patrick Yoka, wyst.: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Polska, 2012

  • 17:20

    Rodzinka.pl

    (serial komediowy) odc. 69, Słowa, słowa, słowa, reż.: Patrick Yoka, wyst.: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Polska, 2012

  • 16:00

    Rozmowy w toku

    (talk-show) Czy można jeszcze uratować nasz związek...?, prow.: Ewa Drzyzga, Polska, 2014

  • 17:00

    Ukryta prawda

    (serial paradokumentalny) odc. 322, Polska, 2014

  • 18:00

    Szpital

    (serial paradokumentalny) odc. 201, wyst.: Maciej Słota, Krzysztof Wnuk, Kaja Sosnowska, Radosław Osmalak, Polska, 2014

  • 15:50

    Wydarzenia

    prow.: Joanna Wrześniewska-Zygier, Agnieszka Gozdyra, Maciej Stroiński, Klaudiusz Slezak,

  • 16:10
  • 16:15

    Interwencja

    (magazyn reporterów) prow.: Adam Kuklewicz, Michał Bebło,

serwisy tematyczne w GazetaPrawna.pl